AnneDeSophie | Dingle Way Day 5 Cloghane to Castlegregory

Dingle Way Day 5 Cloghane to Castlegregory

June 02, 2014  •  Leave a Comment

 

 

Leaving the lovely little village of Cloghane, very colorful and picturesque.

Quittant le village de Cloghane, très colore et picturesque.

 

 

 

 

 

 

 

 

Catching a glimpse of nature's true beauty, only a few look at her anymore, only a few appreciate her anymore. Very little fall on their knees in awe before her, yet she is the very essence of humanity.

If we don't honor and respect nature, how can we as her by product respect our selves? 

​Entrevoir la pure beauté de la nature, rare sont ceux qui la regarde, rare sont ceux qui l'apprécie de nos jours. Très peux tombent a genoux d'émerveillement devant elle, et pourtant elle est l'essence de l'humanité.

Si nous n'honorons et respectons pas la nature, comment nous (son produit) pouvons nous nous respecter nous meme?

 

 

 

 

 

That morning, I felt happy on the go, I was excited by the adventures that were laying ahead of me.

It was a new day and a new chance to make my life better, reflecting a lot on what I did and did not want anymore.

Ce matin j'etais contente sur le qui-vive, exitee par de nouvelles aventures qui m'attendaient.

Un nouveau jour, une chance d'améliorer ma vie, réfléchir sur ce que je voulais et ne voulais plus.

 

 

 

 

 

 

 

 

On the way to Fermoyle beach, how can I describe it?

Stunning yet again!?

 

 

 

En chemin pour la place Fermoyle, comment décrire tout cela?

Magnifique encore une fois!?

 

 

 

 

 

 

 

Here I was for one of the longest beach in Ireland, I had it all to myself, miles upon miles of sand and sea.

Me voila sur une des plus longue plages d'Irlande, rien que pour moi, toute seule, des kilometres et des kilometres de sable et mer.

 

 

 

 

 

 

Brodbecks 2016 058 _ME41208Brodbecks 2016 058 _ME41208

 

When I reached the pebbles who were slowing me down too much, I decided to take the shoes off and walk in the sea...Ha ha, my bravery lasted a good 5 seconds, man! water was so cold, jeez I put the shoes back on pronto and went up the cliffs to follow the path...I know someone who would say: 'you are such a mountain girl' 

Quand je suis arrive aux galets qui me ralentissaient trop, j'ai decide de marcher pied nus dans la mer…Ha ha, ma bravoure a dure bien 5 secondes! L'eau etait bien trop froide, j'ai remis mes chaussures illico et j'ai continue sur la falaise. Je connais quelqu'un qui me dirai: 'T'es bien une montagnarde toi!'

 

 

 

I liked that statue I came across on top of the cliff, it was at the surfing school (i think). Then I thought, its ok not to know exactly where you are heading to sometimes just having a sense of direction is enough to get your started. I can still narrow and pin it down as you move along the way.

J'ai bien aime cette statue sur les hauteurs, c'était a l'école de surf (je pense). Alors je me suis dis, c'est ok de ne pas savoir ou on va exactement parfois avoir juste une direction suffit a commencer son chemin. On peut toujours cerner et épingler son point final un fois en route.

 

I finally arrived in Castlegregory just as the rain started, excellent timing… I checked in my hostel, making my way through the bar where all heads turned as I walked in (typical rural Ireland) and went up to settle in for the night. Humm what can I say about it, it was a big place on top of a bar and I was there alone… The photos don't really show how daunting the place was for a lone female traveller. I don't want to put people off as it would be unfair it had all u need and besides the strange shower room all was like a standard (cheap) hostel. It's just that my imagination that night was too wild, and I decided for my own safety to put the chair behind the door (like in the movies), so no one could get in. Smart yeah? but the chair was too low and anybody could barge in seconds. Typical, I just laughed and passed out from exhaustion. Woke up several times during that night, yeah I'm still alive… going back to sleep… In the morning I realized how silly it all had been and got on with the day.

J'arrivai enfin a Castlegregory quand il se mis a pleuvoir, quelle coordination… J'ai checked in a mon auberge, en passant par le bar ou tout le monde s'est retourne quand je suis rentrée (typique de l'Irlande rurale) et je suis allée m'installer dans ma chambre pour la nuit. Heuu que dire de cette auberge, c'était immense, au dessus d'un bar et j'y étais toute seule. Les photos ne montre pas au quel point c'était intimidant pour une voyageuse solo. Je ne veux pas casser l'auberge elle avait tout ce dont on peux avoir besoin, malgré une douche bizarre c'était convenable et pas cher. C'est juste que mon imagination ce soir la était vive, alors pour ma propre sécurité j'ai decide de coincer une chaise derrière la porte (comme dans les films), pour que personne ne rentre. Maline hein? mais la chaise était trop basse alors n'importe qui pouvait rentrer a tout moment. Mon bol, du coup j'ai rigole et me suis éteinte de fatigue. Cette nuit la je me suis réveillée plein de fois, oui toujours en vie… on se rendort… Le matin j'ai realise comme c'était absurde tout ça et j'ai poursuivi ma journée. 

 


Comments

No comments posted.
Loading...

Archive
January February March April May (5) June (2) July August September October November December
January February March April May June July August September October (1) November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December